Guten Rutsch und geundes neues Jahr *PIC*

[Peter Schack]

Hi Marjorie,

the same I wish you for the next 365 Aurora-Days (??).

Sorry, do yo know what is happend with Jan Lameer? I didn't heard from him since two month about.

Groetjes

Peter

[Marjorie]

>Hi Peter,

No, I don't know where Jan Lameer is.
Sorry!

Groetjes,

Marjorie

Hi Marjorie,

> the same I wish you for the next 365 Aurora-Days (??).

> Sorry, do yo know what is happend with Jan Lameer? I didn't
> heard from him since two month about.

> Groetjes

> Peter

[Marjorie]

Same to you, Peter

Groetjes from the aurorafriends and Marjorie

[Marjorie]

>Danke vielmals!

Nice of you to translate it

Groetjes,

Marjorie

soll heissen: Schön, dir und euch auch ! (nach woordenboek)

[Peter Schack]

> No, I don't know where Jan Lameer is.
> Sorry!

> Groetjes,

> Marjorie

Hi Marjorie!

Thanks for the quick feedback. I miss Jan because his postings are I find important and interesting in this forum.
Wow, we become just one year older now!
Do you had the same rocket-chaos around your home in the netherlands this 'holy' evening as we?

Groetjes

Peter
as we in Germany?

[Ulrich Rieth]

Hi Peter!

Ein frohes neues Jahr, viel Glück und vor allem Gesundheit auch an alle anderen im Forum.

Du schreibst von "rocket chaos".
Ich war echt enttäuscht, hier in Mainz war echt wenig los.
Die Umfragen sagten ja eine Reduktion der "Raketenaktivität" von 30% voraus, aber hier war es mehr. Nach 20min war alles um, da hatte es in den letzten 3 Jahren eigentlich erst richtig angefangen.
Naja, lass uns mal hoffen, dass die Sonne dafür in 2003 mehr schießt.
Beim Feuerwerk "beobachten" ist mir aufgefallen, dass ich seit September 2002 keine Sterne mehr beobachten konnte. Da sieht man mal, dass das Wetter hier echt bescheiden war.
Hoffentlich regnet und "wolkt" e sich jetzt aus, damit wir im Mai freie Sicht auf die Astro-Highlights haben (Merkur-Durchgang, MoFi, SoFi).
Prosit!

Ulrich

[Marjorie]

> Hi again,

I do not " see " Jan Lameer on the STD forum either......
And, ( I am happy about it ) not much rocket-chaos here, in the north of the Netherlands. My animals ( cats, dogs and one goose ) are very frightened of fireworks...

Groetjes,

Marjorie

Hi Marjorie!

> Thanks for the quick feedback. I miss Jan because his postings
> are I find important and interesting in this forum.
> Wow, we become just one year older now!
> Do you had the same rocket-chaos around your home in the
> netherlands this 'holy' evening as we?

> Groetjes

> Peter
> as we in Germany?

[Gunnar Glitscher]

Allen ein gutes Jahr 2003 ! *o.T.*

[Bernhard Dorner]

Alles Gute im neuen Jahr und einen (kopf-)schmerzfreien Tag! *o.T.*

[Simon]

Auch von mir alles Gute und ein PL reiches Jahr *o.T.*

[Markus (Horw bei Luzern)]

Auch von mir alles Gute an alle Forumaner

[Peter Schack]

> Hi Peter!

> Ein frohes neues Jahr, viel Glück und vor allem Gesundheit auch
> an alle anderen im Forum.

> Du schreibst von "rocket chaos".
> Ich war echt enttäuscht, hier in Mainz war echt wenig los.
> Die Umfragen sagten ja eine Reduktion der
> "Raketenaktivität" von 30% voraus, aber hier war es
> mehr. Nach 20min war alles um, da hatte es in den letzten 3
> Jahren eigentlich erst richtig angefangen.
> Naja, lass uns mal hoffen, dass die Sonne dafür in 2003 mehr
> schießt.
> Beim Feuerwerk "beobachten" ist mir aufgefallen, dass
> ich seit September 2002 keine Sterne mehr beobachten konnte. Da
> sieht man mal, dass das Wetter hier echt bescheiden war.
> Hoffentlich regnet und "wolkt" e sich jetzt aus, damit
> wir im Mai freie Sicht auf die Astro-Highlights haben
> (Merkur-Durchgang, MoFi, SoFi).
> Prosit!

> Ulrich

Hi Ulrich,

ich wünsche Dir ein recht gutes neues Jahr und uns allen viele sternklare Nächte!

Was die 'Raketenaktivitäten' von heut Nacht betrifft, so war in unserer Gegend ordentlich was los. Bis dreiviertel Eins gabs zwar kein PL, dafür aber FL ('Feuerwerkslicht) in allen Farben. Doch PL ist mir lieber . Gegen halb Vier hatten sich dann auch die Kracher beruhigt. Ich möchte nicht wissen, wieviele Hunde u. Katzen (u. Gänse!) sich zitternd vor Angst in dunkle Ecken verkriechen mußten.
Ich hab mich an dem Spektakel nicht beteiligt, sondern lieber an SAM weitergearbeitet. Leider fehlen mir da noch zwei wichtige kleine Teile von Reichelt, ehe ich ihm Leben einhauchen kann.

Herzliche Grüße

Peter

P.S.: Bezogen auf die Astroereignisse können wir heuer im wahrsten Sinn des Wortes vom Wonnemonat Mai sprechen...