Hallo allerseits,
hier der neueste Spiegel-Artikel:
http://www.spiegel.de/wissenschaft/mens ... 09,00.html
Gruß Helga
Columbia
-
Ulrich Rieth
Da ist der Spiegel aber mal wieder etwas schnell
Hallo Helga!
Danke für den Hinweis, Spiegel online lese ich sonst nur sporadisch.
Aber irgendwie können die meisten deutschen Redakteure kein richtiges Englisch mehr. Oder ist das jetzt in "old Europe" verboten?
Wie dem auch sei, richtig ist, dass man die beobachteten Temperaturanstiege nur mit dem Eindringen von Plasma in die Shuttle-Struktur erklären kann. (Was aber schon wenige Tagen nach dem Unfall klar war. Mike, hatten wir das mal diskutiert?)
Falsch ist aber, dass man die Ursache für den Unfall gefunden hat. Man weiss zwar, das Plasma eingedrungen ist und auch ungefähr wo. Aber man weiss überhaupt noch nicht, weshalb das passiert ist.
Folglich haben wir zwar die Wirkung eines Schadens beobachtet, aber wie der Schaden entstanden ist, wissen wir noch nicht.
Und da es ohne eine Aufklärung der Schadensursache keine weiteren Shuttleflüge geben wird, muss man also noch weiter suchen.
Übrigens gibt es jetzt auf www.nasa.gov/columbia die Groundtracks mit der Überlagerung der aufgetretenen Fehler.
Gruß
Ulrich
Danke für den Hinweis, Spiegel online lese ich sonst nur sporadisch.
Aber irgendwie können die meisten deutschen Redakteure kein richtiges Englisch mehr. Oder ist das jetzt in "old Europe" verboten?
Wie dem auch sei, richtig ist, dass man die beobachteten Temperaturanstiege nur mit dem Eindringen von Plasma in die Shuttle-Struktur erklären kann. (Was aber schon wenige Tagen nach dem Unfall klar war. Mike, hatten wir das mal diskutiert?)
Falsch ist aber, dass man die Ursache für den Unfall gefunden hat. Man weiss zwar, das Plasma eingedrungen ist und auch ungefähr wo. Aber man weiss überhaupt noch nicht, weshalb das passiert ist.
Folglich haben wir zwar die Wirkung eines Schadens beobachtet, aber wie der Schaden entstanden ist, wissen wir noch nicht.
Und da es ohne eine Aufklärung der Schadensursache keine weiteren Shuttleflüge geben wird, muss man also noch weiter suchen.
Übrigens gibt es jetzt auf www.nasa.gov/columbia die Groundtracks mit der Überlagerung der aufgetretenen Fehler.
Gruß
Ulrich
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 5 Gäste